Донги — новая валюта для переводов, доступная в Банке «Приморье»

Банк «Приморье» начал осуществлять SWIFT-переводы во вьетнамских донгах

С 15 февраля во всех офисах Банка «Приморье» можно осуществить перевод во вьетнамских донгах (VND). Теперь оплатить товары и услуги во Вьетнам можно в национальной валюте без расходов на дополнительную конвертацию.

До недавнего времени расчеты с вьетнамскими поставщиками были возможны только в долларах США и требовали от россиян дополнительной конвертации в эту валюту. Кроме того, возрастала стоимость самого товара за счет перевода из национальной валюты в доллары, где обмен валют производился по непрозрачному курсу с учетом банковских издержек вьетнамского партнера. Теперь клиенты Банка могут оплатить товары и услуги во Вьетнам без расходов на дополнительную конвертацию.

Установленная Банком комиссия за перевод во вьетнамских донгах ранжируется в зависимости от суммы перевода, при этом ее размер в 2–3 раза ниже, чем за перевод аналогичной суммы в долларах США. Например, комиссия за перевод 1000 долларов США равна 15 долларов США (или около 855 рублей), а комиссия за перевод 23 млн. вьетнамских донгов (примерно 1 тыс. долларов США) равна 120 тыс. вьетнамских донгов (или около 296 рублей).

«Наши клиенты уже успели оценить выгоду от переводов за рубеж в Банке „Приморье“: низкая комиссия и выгодный курс обмена существенно снижают стоимость оплачиваемых товаров или услуг. А 13 видов валют*, доступных для перевода, позволяют избежать дополнительных издержек, т. к. клиент может рассчитаться за покупки в национальной валюте получателя, — комментирует директор Департамента розничного бизнеса Анна Талызина. — Благодаря близости к потребителю Банк „Приморье“ четко понимает потребности своих клиентов, учитывает их возможности и интересы. Так, например, популярными странами для переводов дальневосточников являются Япония, Китай, Корея, Гонконг. Для каждого направления мы предоставили возможность отправки перевода в национальной валюте. Вьетнам — также популярное направление. Но если раньше перевести деньги во Вьетнам можно было только в долларах США, то теперь оплатить аренду недвижимости, товары, услуги туристических агентств и др. наши клиенты могут с меньшими затратами — в донгах. Поэтому новая валюта в нашем арсенале вскоре может стать не менее востребованной, чем традиционные доллары США, евро, иены, баты или юани».

Для оформления перевода необходимо обратиться в офис с паспортом и реквизитами получателя. Если сумма перевода в эквиваленте свыше 600 000 рублей необходим документ, подтверждающий перевод (контракт, инвойс, товарно-распорядительный документ). Сотрудник Банка при необходимости** откроет счет в донгах и заполнит заявление на валютный перевод.

*безналичный перевод в Банке «Приморье» можно сделать в долларах США, евро, иенах, юанях, вонах, батах, донгах, австралийских, новозеландских, гонконгских, канадских долларах, а также в английских фунтах стерлингов и швейцарских франках.

**если сумма перевода свыше 5000 долларов США (эквивалент в другой валюте) — перевод осуществляется со счета. При сумме перевода до 5000 долларов США перевод возможен без открытия счета.